Weblog von Peter Tränkel


13.2.44

Mein liebes Frauchen

Mit Bangen erwarte ich deine nächsten Briefe wird bei den letzten Angriffen alles gut gegangen sein deine Briefe 40, 44 + 45 habe ich erhalten,  der letzte hat mit, trotz allem Unglück was Mathilde, Lina und Mutter gehabt hatten, am meisten Freude gemacht, das wenigstens bei Euch soweit noch alles in Ordnung ist. Was werden nur die nächsten Briefe für Nachricht bringen? Ich bitte dich gehe doch aus Ffm weg. Nimm meine Mutter mit. Ich denke doch das ich bald einen Brief erhalte wo du mir alles genau schreibst wie meine Mutter verunglückt ist wie es bei meinen Geschwistern aussieht. Haben die wenigstens noch ein Bett oder wenigstens einen richtigen Raum wo sie schlafen können sonst mußt du doch jemand aufnehmen ihr müßt Euch halt gegenseitig helfen so gut es geht. Wenn ihr aus Ffm weggeht nehm ja so viel an Kleidung und Wäsche mit wie geht, übehaupt habe ich gedacht schicke doch mal ein bischen Zeug weg was du nicht unbedingt brauchst auch von mir damit wenn mal etwas vorkommen sollte doch wenigstens etwas übrig bleibt was noch mir gehört.  weiterlesen ...



19.12.43

Mein liebes Frauchen

Ich will heute wieder ein paar Zeilen schreiben,  ein paar Tage habe ich schon keine Post mehr bekommen, man wird hier aber auch anspruchsloser mit der Post, man freut sich schon wenn man alle 8 Tage mal etwas dabei hat. Ich schicke auch keine Luftpostmarken mehr zu dir, ich glaube die Post geht von dir genauso schnell ohne Marke oder es verzögert sich nur um ein paar Tage, heim geht die Post mit Marke bestimmt schneller, du hattest doch auch mal von einem Päckchen geschrieben, wann hast du das eigentlich abgeschickt, bis jetzt ist noch nichts hier angekommen. Es haben ja schon welche Päckchen bekommen aber nur wenig. Es ist halt wieder Mist die Krim ist halt auch wieder eine Insel durch das sie noch abgeschnitten ist, meiner Ansicht nach kommt die Post mit dem Schiff, da dauert es ja auch immer eine Ewigkeit.  weiterlesen ...



14.12.1943

Mein liebes Frauchen

Deine Briefe 37 + 38 habe ich heute endlich erhalten. Ich schreibe in Zukunft nur noch an dich mit Luftpost, da hast du die Post schneller ich habe gemerkt zu mir kommt die Post ohne Marken genauso schnell. Es ist für mich immer eine Beruhigung wenn ich Post von Euch erhalte und es ist noch alles in Ordnung der Gedanke von dir in einem Bunker zu schlafen ist nicht schlecht mir ist es sogar lieb wenn du ihn auch aufsuchst da bist du doch wenigstens sicher. Du mußt halt etwas mitnehmen gegen die Kälte du glaubst nicht was der Mensch alles aushalten kann. Mir geht es noch ganz gut. Wir haben uns jetzt zu zweit einen Bunker gebaut sogar mit Ofen, aber es gibt kein Holz hier. Ich kann dir sagen so wie es aussieht, ich glaube du würdest mich gar nicht kennen. Letzt hatte ich auch 2 kleine Tafeln Schokolade (... nicht leserlich ...) ich hätte so gern für Gisela etwas aufgehoben aber wie, die ist mir da ver(... nicht leserlich ...) da habe ich sie selber gegessen.  weiterlesen ...



10.12.1943

Mein liebes Frauchen

Deinen Brief Nr. 35 habe ich erhalten. Ich kann nichts dazu das du immer noch keine Post von mir hast, zu uns kommt ja ab und zu jetzt etwas Post Du wirst inzwischen auch welche haben. Es geht unter den Umständen wie wir haben auch nicht immer so mit dem Schreiben wie man gerne möchte Du mußt dich halt manchmal etwas gedulden.  weiterlesen ...



6.12.1943

Mein liebes Frauchen

Endlich haben wir Post erhalten 9 Briefe bis zum 18.11. habe ich die Post auch die Zeitungen sind bis dahin gekommen. Ich war so froh das ich endlich etwas von Euch gehört habe. Eure Fahrt zu den Bauern war ja eine richtige Fahrt ins blaue. Wenn es früh da immer so schlecht paßt da bleibt halt zuhause, du mußt ja besser wissen was du machst. Ich kann mir vorstellen das Ihr allerhand unternehmen müßt, es ist halt ein Elend.  weiterlesen ...



2.12.1943

Mein liebes Frauchen,

Heute an meinem Geburtstag will ich dir doch schnell ein paar Zeilen schreiben. Ich wollte ja schon an deinem schreiben aber es ging nicht, es sind halt schon wieder ein paar Tage vergangen bis ich wieder mal schreiben kann, du mußt dich halt dran gewöhnen, es geht wirklich nicht, Mir geht es noch gut, hoffentlich ist bei meinen beiden Weibchen auch noch alles in Ordnung. Wenn man doch nur mal Post bekäme das ich mal wieder etwas bescheid weiß über Eurer Wohlergehen. Es sind doch schon bald 5 Wochen das ich ohne Post bin, hoffentlich ist es bei dir anderst.   weiterlesen ...



22.11.1943

Mein liebes Frauchen,
du bist vielleicht erstaunt das ich schon wieder schreibe, aber eben habe ich gerade Zeit und Briefpapier habe ich mir auch wieder besorgt, da will ich schreiben wer weiß ob ich morgen dazu Zeit habe, hier kann man sich ja jetzt garnichts mehr vornehmen. Ich liege halt noch in meinem Loch, heute Nacht geht es vielleicht wo anderst hin, aber da wird es auch nicht besser da muß man sich erst wieder ein Loch graben.  weiterlesen ...



20.11.1943

Mein liebes Frauchen,
ich habe mir wieder einen Briefbogen gesch[...] da will ich dir gleich schreiben. Ich schreibe Euch wegen Luftpostmarken, wir bekommen nicht viele da warte ich schon bis [...] einen langen Brief schreiben kann.  weiterlesen ...



16.11.1943

Mein liebes Frauchen, Ich habe Dir ja erst gestern geschrieben, aber da ich ein paar Luftfeldpostmarken habe will ich dir gleich noch mal schreiben ich glaube es geht doch etwas schneller und du hast doch schon so lange keine Post erhalten.  weiterlesen ...



14.11.1943

Mein liebes Frauchen, heute will ich mich doch endlich aufraffen und dir ein paar Zeilen schreiben viel kann ich dir ja nicht schreiben die Umstände unter denen ich dir schreibe sind zu schlecht da mußt du schon entschuldigen. Erlebt habe ich ja in den paar Tagen in denen wir hier sind genug aber schreiben kann ich dir das alles nicht so ich muß es dir erzählen, Also wenn du mit Post mal etwas ungewöhnlich lange warten mußt, dann entschuldige.  weiterlesen ...


Inhalt abgleichen